Om du träffade en kompis som skulle lära sig svenska och kompisen bad dig att förklara skillnaden mellan de här två verben. Hur skulle du förklara då?
Skriv här på bloggen!
Förklara och ge exempel!
Har du något tips till dina klasskompisar hur man kan träna det här? Länkar? Något på Rivstart?Berätta!
Lycka till och ha en skön helg!
"Att vara" är mer statisk det helt enkelt är eller har varit.
SvaraRadera"Att bli" är dynamisk, något du kan ändra på ett ögonblick.
Här är mycket väl förklaras skillnaden:
http://blog.lardigsvenska.com/2013/01/vara-eller-bli.html
Jag kopierade det:
"Att svara på frågan om skillnaden mellan vara och bli kan vara svårt, speciellt med tanke på att svenskan inte är vår modersmål , men jag gör ett försök att besvara den frågan ändå.
Som grundregel kan du tänka dig att "att vara" är ju grundformen av "är". På engelska alltså "to be/am/are/is". "Att bli" motsvaras ju av "to become".
Exempel:
"När jag blir stor ska jag BLI lärare" låter helt korrekt.
"När jag blir stor ska jag VARA lärare" låter inte så rätt längre.
Om däremot en händelse redan inträffat, låter "vara" mer naturligt.
Ett jättebra exempel från http://lang-8.com
(Ett barn återvänder hem sent på kvällen, trots att hennes mamma har sagt åt henne att komma hem tidigt)
"Jag hoppas att mamma inte kommer att VARA arg/ÄR arg"
Även om att säga "Jag hoppas att mamma inte blir arg" inte är helt fel, så skillnaden är att barnet är redan sen, så har förmodligen mamman redan blivit arg, vilket gör att det låter mer naturligt att använda KOMMER ATT VARA eller ÄR.
Man kan förklara det också på följande sätt:
Om jag blir arg, så kommer jag sen vara arg. Först blir jag arg, sen är jag arg."
Tack Marietta
RaderaHär finns också bra exempel:
SvaraRaderahttp://lang-8.com/252782/journals/895361
Tack Marietta bra jobbat !!
SvaraRaderaMarietta har berättat allt! Tack Marietta!
SvaraRaderaGrymt Marietta!
SvaraRaderaMariettas förklaring är spännade!!! Det finns också på grekiska den lika skillnaden.
SvaraRaderaAtt vara förklarar något som nu redan är. Men att bli är något som kommer senare av någon anledning eller handling.
SvaraRaderaExempel:
Nu är jag en elev men senare ska jag bli en advokat.
Toppen Zahra!
RaderaEller hur!
SvaraRadera"Vara" är när du är något eller någon eller när du koppla till en plats och "bli" är när du förbandlats till någon eller något tror jag...
SvaraRadera